سندريلا الإنجليزية ملخص

ملخص "سندريلا" باللغة الإنجليزية

سندريلا تشارلز بيرولت

ذات مرة ، كان هناك أرمل ثري تزوج من امرأة فخورة ومتغطرسة كزوجته الثانية. كان لديها ابنتان كانتا بلا جدوى وأنانية. كان لدى الرجل ابنة شابة جميلة ، فتاة من اللطف والمزاج الحلو لا مثيل لها. تُجبر ابنة الرجل على الاستعباد ، حيث أُجبرت على العمل ليل نهار للقيام بالأعمال الوضيعة. بعد الانتهاء من واجبات الفتاة لهذا اليوم ، كانت تتجعد بالقرب من الموقد في محاولة للتدفئة. غالبًا ما ظهرت في أسطوانات ، مما أدى إلى ظهور اسم مستعار "سندريلا" من قبل زوجاتها. تحمل سندريلا الإساءة بصبر ولم يجرؤ على إخبار والدها الذي كان سيوبخها.
في أحد الأيام ، دعا الأمير جميع الشابات في الأرض إلى الكرة الملكية ، والتخطيط لاختيار زوجة. خططت الشقيقتان بفرح لخزاناتهم للكرة ، وسخروا من سندريلا بإخبارها أن الخادمات لم تتم دعوتهن للكرة.
عندما غادرت الأخوات الكرة ، بكت سندريلا في يأس. ظهرت عاهرة الجنية لها بطريقة سحرية وبدأت على الفور في تحويل سندريلا من خادمة منزل إلى سيدة شابة كانت قد ولدت ، كل ذلك في محاولة للحصول على سندريلا في الكرة. لقد حولت القرع إلى عربة ذهبية ، فئران إلى خيول ، فأر إلى مدرب ، وسحاليين إلى أقدام. ثم حولت خرق سندريلا إلى ثوب جميل مرصع بالجواهر ، مع زوج رقيق من النعال الزجاجي. أخبرتها العرابة أن تستمتع بالكرة ، لكنها حذرت من أنها يجب أن تعود قبل منتصف الليل ، عندما تنهار التعويذات.
عند الكرة ، تم الدخول إلى الملعب بالكامل بواسطة سندريلا ، خاصةً الأمير. في هذه الكرة الأولى ، تتذكر سندريلا المغادرة قبل منتصف الليل. في الوطن ، شكرت سندريلا بلطف عرابةها. ثم استقبلت الأخوات ، الذين لم يتعرفوا عليها سابقًا ولم يتحدثوا عن الفتاة الجميلة في الكرة.
تم عقد كرة أخرى في المساء التالي ، وحضرت سندريلا مرة أخرى بمساعدة عرابةها. أصبحت الأمير أكثر افتتانًا ، وأصبحت سندريلا بدورها ساحرة جدًا به وفقدت مجريات الوقت وتركت فقط في السكتة الدماغية الأخيرة من منتصف الليل ، وفقدت واحدة من النعال الزجاجية على خطوات القصر في عجلتها. قام الأمير بمطاردتها ، ولكن خارج القصر ، لم ير الحراس سوى فتاة ريفية بسيطة تغادر. قام الأمير بجعل النعال متعهداً بالعثور على الفتاة التي تنتمي إليها وتزويجها. وفي الوقت نفسه ، أبقى سندريلا شبشب الأخرى ، والتي لم تختف عندما كسر الإملاء.
جرب الأمير النعال على جميع النساء في المملكة. عندما وصل الأمير إلى منزل سندريلا ، حاولت الأخوات دون جدوى الفوز على الأمير. سألتها سندريلا عما إذا كانت ستحاولها ، بينما سخرتها الأخوات. وبطبيعة الحال ، فإن النعال مناسب تمامًا ، وقد أنتجت سندريلا النعال الآخر جيدًا. طالبت زوجة عائلة سندريلا بالتسامح ، ووافقت سندريلا على ذلك.
تزوجت سندريلا من الأمير حيث أن زوجاتها متزوجات من رجلين وسيمين من البلاط الملكي.

المعنوي الأول للقصة هو أن الجمال كنز ، لكن الحكمة لا تقدر بثمن. بدونه ، لا يوجد شيء ممكن ؛ مع ذلك ، يمكن للمرء أن يفعل أي شيء.

ومع ذلك ، فإن المعنوي الثاني للقصة يخفف من القصة الأولى ويكشف النقد الذي يهدف إليه Perrault: "إنه بلا شك ميزة كبيرة أن يكون لديك ذكاء ، وشجاعة ، وتربية جيدة ، والحس السليم. هذه المواهب وما شابهها تأتي من السماء فقط ، ومن الجيد أن نمتلكها. ومع ذلك ، حتى هذه قد تفشل في تحقيق النجاح لك ، دون مباركة العراب أو العرابة ".

الاخوة سندريلا جريم

طاعون يصيب قرية ، وكانت زوجة رجل ثري مستلقية على فراش الموت. وتدعو لابنتها الوحيدة ، وتطلب منها أن تبقى جيدة ولطيفة ، لأن الله سيحميها. ثم ماتت ودُفنت. تزور الطفلة قبر أمها كل يوم للحزن وتمر سنة. الرجل المحترم يتزوج امرأة أخرى مع ابنتين أكبر سنا من زواج سابق. لديهم وجوه جميلة وبشرة نزيهة ، لكن قلوبهم كانت قاسية وشريرة. سرقت الأخوات ملابس الفتاة الجميلة ومجوهراتها وأجبروها على ارتداء الخرق. قاموا بإبعادها في المطبخ ، ومنحها لقب "Aschenputtel" ("Ashfool"). لقد اضطرت للقيام بكل أنواع العمل الجاد من الغسق حتى الفجر. لن تفعل الشقيقات القاسية شيئًا سوى السخرية منها وجعل أعمالها أكثر صعوبة من خلال خلق فوضى. ومع ذلك ، على الرغم من كل ذلك ، بقيت الفتاة جيدة ولطيفة ، وستذهب دائمًا إلى قبر والدتها لتبكي وتدعو الله أن ترى ظروفها تتحسن.

الرجل المحترم يزور المعرض ، واعدا لبنات زوجته الهدايا الفاخرة. الأكبر يسأل عن الفساتين الجميلة ، في حين أن الأصغر سنا للحصول على اللؤلؤ والماس. ابنته الخاصة فقط يطرح لأول غصين يطرق قبعته في الطريق. يمضي الرجل في طريقه ، ويحصل على هدايا لبنات زوجته. أثناء مروره بالغابة ، يحصل على غزال بندق ، ويعطيها لابنته. تزرع غصين على قبر أمها ، تسقيها بدموعها وعلى مر السنين ، تنمو لتصبح شجرة بندق متوهجة. كانت الفتاة تصلي تحتها ثلاث مرات في اليوم ، وكان الطائر الأبيض يأتي إليها دائمًا. كانت تخبرها عن تمنياتها للطائر ، وفي كل مرة يرميها الطائر ما كانت تتمنى.

يقرر الملك تنظيم مهرجان يستمر لمدة ثلاثة أيام ويدعو جميع العذارى الجميلات في الأرض للحضور حتى يتمكن الأمير من اختيار واحد منهم لعروسه. تمت دعوة الشقيقتين أيضًا ، لكن عندما توسلتهم Aschenputtel للسماح لها بالذهاب معهم إلى الاحتفال ، ترفض زوجة الأب لأنها لا تملك لباسًا لائقًا ولا أحذية ترتديه. عندما تصر الفتاة ، تقوم المرأة بإلقاء طبق من العدس في الرماد حتى تلتقطه ، مما يضمن لها الإذن بحضور المهرجان ، إذا استطاعت تنظيف العدس خلال ساعتين. عندما أنجزت الفتاة المهمة في أقل من ساعة بمساعدة قطيع من الحمائم البيضاء التي جاءت عندما غنت أغنية معينة ، كانت زوجة الأب تضاعف المهمة وتلقي كمية أكبر من العدس. عندما تمكنت Aschenputtel من تحقيق ذلك بسرعة أكبر ، دون الرغبة في إفساد فرص بناتها ، سارعت زوجة أبيها بعيدًا مع زوجها وبناتها إلى الاحتفال وتركت وراءها ابنة ربيتها.

تتراجع الفتاة إلى المقبرة وتطلب أن تلبس من الفضة والذهب. الطائر الأبيض يسقط ثوبًا من الذهب والفضة والأحذية الحريرية. تذهب إلى العيد. يرقص الأمير معها طوال الوقت ، وعندما يحل موعد الغروب تطلب المغادرة. يرافق الأمير منزلها ، لكنها تهرب منه وتقفز داخل حظيرة الحمام. عاد الرجل إلى المنزل في وقت مبكر وطلب منه الأمير أن يقطع حظيرة الحمام ، لكن Aschenputtel قد هرب بالفعل. في اليوم التالي ، تظهر الفتاة في ملابس أعظم. يقع الأمير في حبها ويرقص معها طوال اليوم ، وعندما يأتي الغروب ، يحاول الأمير مرافقة منزلها. ومع ذلك ، فإنها تتسلق شجرة الكمثرى هربا منه. يستدعي الأمير والدها الذي يقطع الشجرة ويتساءل عما إذا كان من الممكن أن يكون Aschenputtel ، ولكن Aschenputtel قد اختفى. في اليوم الثالث ، ظهرت مرتديةً أروع نعال الذهب. الآن تم تصميم الأمير للحفاظ عليها ، وكان لطخت الدرج بأكمله مع الملعب. تفقد Aschenputtel الوقت ، وعندما هربت إحدى نعالها الذهبية تلتصق على هذا الملعب. يعلن الأمير أنه سيتزوج من البكر الذي ستناسب قدمه النعال الذهبي.

في صباح اليوم التالي ، يذهب الأمير إلى منزل Aschenputtel ويحاول شبشب الأخ الأكبر. نصحت والدتها أختها بقطع أصابع قدميها لتناسب النعال. أثناء الركوب مع والدته ، أخبر الحمائم من السماء الأمير أن الدم قد جفف من قدمها. شعر بالفزع من غدرها ، ويعود مرة أخرى ويحاول شبشب على زوجة الأب الآخر. لقد قطعت جزءًا من كعبها من أجل الحصول على قدمها في النعال ، ومرة ​​أخرى خدع الأمير. أثناء ركوبها معها إلى قلعة الملك ، تنبهه الحمائم مرة أخرى إلى الدماء الموجودة على قدميها. لقد عاد للاستعلام عن فتاة أخرى. يخبره الرجل المحترم أنهم يحتفظون بخادمة المطبخ في المنزل - متجاهلين ذكر أنها كانت ابنته - ويطلب منه الأمير السماح لها بتجربة شبشبها. تظهر Aschenputtel بعد غسل نفسها ، وعندما ترتدي النعال ، يتعرف عليها الأمير باعتباره الشخص الغريب الذي رقص معه على الكرة.

في النهاية ، أثناء حفل زفاف Aschenputtel ، وهي تسير في الممر مع أتباعها كصيفات الشرف لها ، (كانوا يأملون في اقتحام طريقها إلى صديقها المفضل) ، تطيح الحمائم وتضربان عيني أختين ، واحدة في اليسار والآخر في اليمين. عندما ينتهي العرس ، وتسير آشنبوتيل وأميرها خارج الكنيسة ، تطير الحمائم مرة أخرى ، فتضرب العينين الشقيقتين الشريحتين الأعمى ، وهي عقوبة كان عليها تحملها لبقية حياتها.

علاقة Aschenputtel مع والدها في هذا الإصدار غامضة ؛ تنص رواية بيرولت على أن الأب الغائب تهيمن عليه زوجته الثانية ، موضحا السبب في أنه لا يمنع إساءة معاملة ابنته. ومع ذلك ، يلعب الأب في هذه الحكاية دورًا نشطًا في العديد من المشاهد ، ولا يتم تفسير سبب تسامحه مع سوء معاملة طفله. كما يصف Aschenputtel بأنه "طفل زوجته الأولى" وليس طفلته.

أضف تعليق

الرد

لن يتم نشر بريدك الإلكتروني. الحقول المطلوبة محددة *