أريستوفان "الغيوم" ملخص

أريستوفان "الغيوم" ملخص

المسرحية موجهة ضد السفسيين الذين سخروا من شخص سقراط (على الرغم من أن الإنتاج لا يسخر من تعاليم سقراط ، بل السلفي البارز أنتيفونت) ، وبشكل عام ضد طريقة جديدة للتفكير والحكم الغريبة بالنسبة للأريستوفانيين المحافظين ، الذي كان ينظر إليه على أنه شيء "ضبابي" (الغيوم) ) وضارة.

تجري الأحداث في منزل فلاح العلية Strepsiada. في المساء ، يقوم Strepsiad بمراجعة الكتب المنزلية ولعن ابن Fidippid ، الذي لديه ديون كبيرة بسبب شغفه بسباق الخيل. ستريبياد تسب اليوم الذي تزوج فيه ، وهو قروي بسيط ، من والدة فيديبيدا ، وهي سيدة بلدة متقلبة. بعد أن أنجبت ولدا ، بدأت في تثقيفه في المدينة ، وحلم أنه ، بعد نضوجه ، كان يركب الخيول باللون الأرجواني. لذا أحضرت الزوجة "حمى الخيل" إلى منزل ستريبسياد. عندما كان شابًا ، قام فيبيدبيد بدفع ديون غير مسددة. بحثًا عن طريقة للتخلص منها ، يقنع Strepsiad ابنه بأن يصبح طالبًا في "فكر" الفيلسوف الشهير سقراط ، حيث يتم تعليم "القادة الحكيمين" خداع الناس بكلمات معقدة:

وأولئك الذين يقدمون لهم المال ، أمام المحكمة هم
تعليم كذبة لإلقاء خطاب الحق ...

يقولون هناك ، في هؤلاء الرجال الحكماء ،
هناك نوعان من الخطب. الكلام المنحني والحق.
مع تطور هذا الخطاب ، يكون الجميع دائمًا في كل مكان
سوف يسود ، حتى لو كان مخطئًا.
لذلك إذا كنت تعلم الخطب ملتوية ،
من بين جميع الديون التي أنت وحدك المسؤول عنها
لن ادفع نصف خط مكسور.

يقترب من "سقراط" الفكر ، وقال انه يتحدث مع أحد طلابه. يخبر ستريبسياد عن آخر "اكتشافات علمية" سقراطية: فكر في مصدر الغناء من البعوض ، توصل سقراط إلى استنتاج مفاده أنه تم إنشاؤه من خلال مرور الهواء من رحم الحشرات إلى المؤخرة. يسأل Strepsiad ريفي أن مثل هذا الحكيم يأخذه على الفور إلى تدريبه.

عند دخول مبنى المدرسة ، يرون سقراط يتأرجح في أرجوحة. يوضح الطالب أن الحكيم "يرتفع في الفضاء ، ويفكر في مصير النجوم" ، لأنه "لا يمكنك اختراق أسرار الهواء ، والوقوف على الأرض". يطلب Strepsiad تعليمه البلاغة المزخرفة - "هذا الكلام الذي لا يدفعون به الديون". يوافق سقراط بسهولة ، ودعا ستريبسياد للدخول في محادثة مع الغيوم ، والتي سقراط نفسه وطلابه "تبجيل الآلهة". في تفسير أريستوفان ، تُعد السحب رمزًا للضباب العقلي الذي يرسله سقراط إلى أدمغة الناس.

سقراط يصلي للغيوم لتظهر. تظهر مجموعة كاملة منهم ، ثم يلعب دور الجوقة. الغناء يغني محاكاة ساخرة - أغنية تؤديها جوقة أثرية أثناء ظهورها على المسرح. في الدراما اليونانية ، أوضح محاكاة ساخرة للجمهور مؤامرة أخرى وضبطها على المؤامرة. يشيد سقراط الغيوم من الضباب ، والتي تعطي "المعتقدات هدية ، والكلام والبراعة في الكلام". عند رؤية الغيوم ، لدى Strepsiad أيضًا رغبة في "الإجابة على كلمة بثلاثة ولغة مع فكرة في نزاع". يوبخ سقراط Strepsiad لأنه في وقت سابق "لم يكرّم ويمجد الآلهة" ، فإن الغيوم هي تجسيد للغموض اللفظي ، الذي ، إذا رغبت في ذلك ، يمكن أن يتحول إلى "سنتور ضال" ، و "ذئاب مفترسة" ، ونساء مختلطين. يصفق جوقة الغيوم ستريبسياد وسقراط ، ويصف الأخير بأنه "رجل دين من خطب المتهربين".

يوضح سقراط لستريبسياد أنه لا توجد آلهة ولا أخلاق ولا قواعد سلوك لائق. قبل كل شيء - مصدر الضباب ، الغيوم ، والتي ، وبدون مساعدة من زيوس ، تخلق أمطارًا ورعدًا وبروقًا. لا توجد قوة أخلاقية تحكم العالم. كل شيء يتم التحكم فيه بواسطة زوبعة عشوائية. إنه هو ، ولم يخترع زيوس ، الذي هو سيد الكون الحقيقي. سقراط يثبت معتقداته بأمثلة بدائية ، ويمررها كأعلى حكمة. في ستريبسياد ، ينصح بعدم تكريم آلهة أخرى ، باستثناء "الثالوث المقدس - الهواء اللانهائي ، السحب واللغة". يعجب Strepsiad بالعلم الذي يدرسه ويأمل أن يساعده في "التفوق في المحادثة" ، "الالتفاف حول إصبع" كل شخص يعيش في Hellas ويرفض دفع الديون.

ثم دع الناس يتصلون بي
وغد ، وقح ، مهرج ، وقح ،
الدجال ، العوامة ، وربط القاضي ،
تضخم، bruiser، الأكبر، لحم الخنزير المقدد،
عار ، سكوبدوم ، كيس ، كاذب ،
الفتوة ، الفتوة ، الشظية ، القراد ،
لزجة ، المحروقة ، جرب ، وغد!
مدرب ، خنزير!

عند سماع ذلك ، تنصح Clouds سقراط بتدريس Strepsiad. تدخل ستريبسياد وسقراط في "فكر" ، ويقوم جوقة أوبلاكوف بإجراء قصور في العين - نداء إلى المشاهدين الأثينيين ، الذي اختصر ملخصه إلى الشبهات بسبب التقدير المتدني لكوميديا ​​أريستوفان وغير عقلاني في عدد من الشؤون السياسية والعامة.

في الإجراء التالي لـ The Clouds ، يخرج سقراط من "الفكر" ويشكو بصوت عال من غباء ستريبسياد ، الذي هو بسيط للغاية لفهم أفكاره العميقة. سقراط يوبخ الناس "المظلومين" لما يسميه القلاع القلاع ، بينما يجب أن يطلق على ذكور القلاع "القلاع" والإناث - "القلاع". من الصعب أن يفهم ساذج ستريبسياد عمق هذه الفلسفة. ثم يجعله سقراط مستلقياً على سرير مملوءاً بالبق و "يتعمق في نفسه". يصرخ Strepsiad أن الحشرات تأكله على قيد الحياة ويسأل سقراط عن وصفة بسيطة للتخلص من الديون. يوصي سقراط بأن يجد أولاً فكرة بسيطة ، ثم "يقوم بتقطيعها عن طريق العظام والتوفيق بينها". يخترع Strepsiad عدة طرق سخيفة ورائعة لعدم دفع الدائنين حتى يطرده سقراط ، بعد أن فقد صبره تمامًا ، من "الفكر" باعتباره "رجلاً عجوزًا غبيًا".

ينصح جوف السحاب جوقة ستريبسيادا لا يزال لإقناع ابنه ، Phidippides ، للدراسة مع سقراط. بناءً على تحريض من الغيوم ، يأتي ستريبسياد إلى Phidippides ويضحك عليه لأنه لا يزال يؤمن بالآلهة ، ولا يعرف: بدلاً من زيوس المبتكر ، تسود زوبعة في السماء. Fidippid في البداية ممتلئ بالطريقة التي يعلمه بها والده أن يطلق على مرض القلاع طائر الشحرور ، ولكن بعد ذلك فإن احتمال التخلص من ديونه يشجعه على الاستسلام. يذهب Fidippid مع Strepsiad إلى "الفكر". لإثبات تفوق فلسفته ، يرتب سقراط لكشف الحقيقة والباطل إلى Phippippides. تقول الحقيقة في نفس الوقت أن أثينا "مجنونة إذا أطعمت الشاب الفاسد وقرحة بلد سقراط".

في ظل وجود جوقة السحاب بين الحقيقة و Krivda ، يبدأ الخلاف. تمجد الحقيقة في العصور القديمة ، عندما ساد التواضع في أثينا ، لم يركض الشباب في حشد صاخب على طول الشوارع وأمضوا وقتًا ليس في الحمامات الفاسدة ، ولكن في التدريبات الرياضية. مثل هذه الحياة أنجبت أبطال الماراثون. تتحدث الحقيقة مع ازدراء الغيوم من الجيل المدلّل الحالي ، الذي فقد صحته الجسدية وشرفه ويحاول فقط كسب التقاضي بالاحتيال. التهرب من الكلام اللفظي والإشارات الخاطئة إلى الأساطير يسخر من الحقيقة. الحقيقة تتساقط أكثر فأكثر ، وعندما يشير Krivda إلى الجمهور ويسأل أي الناس في أثينا أكثر: صادقين أم غير أمينين؟ - الحقيقة تعترف للأسف بالهزيمة وتدخل التلاميذ إلى سقراط. بعد التأكد من انتصار Krivda ، يذهب للدراسة مع سقراط و Fidippid.

في الحركة القادمة لـ The Clouds ، يصور أريستوفان كيف يجلب Strepsiad إلى الفكر رسومًا لابنه الذي أكمل دراسته مع سقراط. يؤكد Fidippid لوالده بثقة أنه سيفوز الآن بأي دعوى قضائية مع المقرضين. يواصل أريستوفان "السحب" مع مشهد وصول أحد الدائنين ، Pasius ، في منزل Strepsiad. إنه يطالب بسداد الدين ، لكن ستريبياد ، "المستنير" من قبل سقراط ، يجيب عليه بسخرية وقحة ويرفض أن يدفع إلى "أحمق بلا عقول" الذي لا يعرف الفلسفة. يهدد باسيوس بمحكمة ، لكن ستريبسياد متأكد من أن فيبيدبيد سيفوز به بسهولة. في المشهد التالي لـ Clouds ، يقوم Strepsiad بالشيء نفسه مع أمين آخر - أمين.

وفي الوقت نفسه ، يوضح جوقة الغيوم من المسرح إلى الجمهور أن ستريبسياد ، الذي قرر أن يتخبط ويهدر ، سيدفع قريباً بقسوة شره. في الحركة الكوميدية القادمة. ستريبسياد يصرخ من منزله ، تعرض للضرب على يد فيدبيدوم. يدعو الأب الجيران للحصول على المساعدة ، لكن فيدبيد لا يفكر في التوقف عن الضرب. لقد وعد Strepsiad بسهولة أن يثبت بمساعدة العلم السقراطي أن "ضرب الوالد أمر أخلاقي وصحيح". في ظل وجود جوقة السحاب ، يبدأ الألم بين Phidippides و Strepsiad. يقول ستريبسياد للغيوم سبب السوار: أثناء الوجبة ، طلب من ابنه أن يغني أغاني الشاعرين القدامى الجليلين سيمونيدس وآيشيلوس ، ولكن بدلاً من ذلك بدأ فيدبيدوس يقتبس مقتطفاً من أريستوفانيس المكروه لسويس يوريبيدس - عن أخٍ كان ينام بوقاحة مع أخته. يخبر Phidippides الغيوم بأنه يعتبر يوربيدس "أحكم الشعراء". يتهم ستريبسياد ابنه بالغبطة السوداء لأبيه ، لكنه يبصق على هذه الاتهامات ، لأنه تعلم "الانخراط في العلوم بأحدث مهارة الحرف اليدوية واحتقار القانون". على حد تعبير Strepsiad: "لا يوجد أي مكان مخصص لابن الأب عناق" ، أجاب Phidippides: يتم تقديم العرف القديم من قبل الناس العاديين ، و "لماذا من المستحيل الآن تقديم عرف جديد". يعد بأن لا ينفصل عن والده فحسب ، بل عن والدته أيضًا.

يخبر أريستوفان ، من خلال مصب الغيوم ، الجمهور أن ستريبسياد القديمة وقعت ضحية لجشعها. Strepsiad يلعن "سقراط مع لعن Krivda" ، يعترف أن سحابة جوقة هو الصحيح ، ويعرب عن أسفه لأنه "تبادل الآلهة لسقراط". يمسك Strepsiad بالشعلة والفأس ، ويهرع إلى "فكر" سقراط ، ويصعد إلى السطح ويبدأ في تقطيعه وحرقه. على سؤال سقراط يميل من النافذة حول ما كان يفعله ، أجاب ستريبسياد: "أنا في الفضاء ، أفكر في مصير النجوم."